Don Chisciotte Ad Ardere, Teatro delle Albe, Ravenna 2023 ©Marco CaselliLe vrai calme se trouve dans la tempête Réflexion sur le théâtre européen contemporain Au largepar Marco Martinelli, Ermanna MontanariLe grand quotidien italien Corriere della Sera a lancé un débat à la suite de l’intervention de Franco Cordelli sur le soi-disant «déclin du théâtre italien». Les réflexions qui en ont suivi évoquent les liens entre tradition et modernité, mais aussi le regard de nos contemporains sur le monde, l’utilisation (voire l’abus) de la technologie, la déformation (ou pas) des auteurs classiques, la liberté d’expression… Nous publions ici une traduction en français de la réflexion de Marco Martinelli et Ermanna Montanari, cofondateurs du Teatro delle Albe de Ravenne, né il y a 40 ans.21 août 2023 | Lecture 5 min. + DE Au largeDes mêmes plumesMarco MartinelliErmanna Montanari
Marco Martinelli et un choeur d'adolescent·es ©Teatro delle Albe.La puissance de Dionysos Italie et France: dialogues au théâtre Au largepar Marco Martinelli, Laurence Van GoethemCes deux pays entretiennent depuis des siècles une relation particulière sur le plan politique mais aussi, et peut-être surtout, sur le plan culturel et artistique. Extrait d'une rencontre publique qui a eu lieu à l'Ambassade d'Italie de Paris. 3 novembre 2022 | Lecture 5 min. + DE Au largeDes mêmes plumesMarco MartinelliLaurence Van Goethem